ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Poslední aktualizace: 6. října 2025

Tyto zásady ochrany osobních údajů (dále jen „Zásady“) upravují informace o tom, jakým způsobem značka ATLETA provozovaná obchodní společností Bohemian Tailors s.r.o., se sídlem Na Komořsku 2202/10, Modřany, 143 00 Praha 4, IČO 10744053, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. C 347640 (dále jen „Správce“ nebo „my“), zpracovává osobní údaje fyzických osob při provozu internetového obchodu na doméně atleta.cz a při poskytování souvisejících služeb (dále jen „Služby“).

Pro účely těchto Zásad se „Subjektem údajů“ rozumí zejména zákazník, potenciální zákazník, návštěvník webových stránek nebo jiná fyzická osoba, jejíž osobní údaje Správce zpracovává. Pojmy „vy“ a „váš“ se vztahují k Subjektu údajů.

Tyto Zásady se vydávají v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“) a souvisejícími právními předpisy.

1. Změny Zásad

Správce je oprávněn tyto Zásady v přiměřeném rozsahu jednostranně měnit či doplňovat, a to zejména v návaznosti na změny právních předpisů, technologického prostředí nebo způsobu poskytování Služeb. Aktuální znění Zásad bude vždy zveřejněno na webových stránkách, včetně uvedení data poslední aktualizace.

2. Rozsah a účely zpracování osobních údajů

Správce zpracovává osobní údaje v rozsahu nezbytném pro:

a) uzavření a plnění smlouvy (zejména kupní smlouvy) a realizaci Služeb,
b) splnění právních povinností Správce (zejména účetních a daňových),
c) ochranu práv a právem chráněných zájmů Správce (včetně vymáhání nároků a prevence podvodů),
d) přímý marketing (zasílání obchodních sdělení), je-li to v souladu s právními předpisy,
e) zajištění provozu, bezpečnosti a zlepšování webových stránek, včetně analytiky.

Zpracování probíhá vždy na základě odpovídajícího právního titulu dle čl. 6 GDPR.

3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů

3.1 Osobní údaje poskytnuté Subjektem údajů

Správce může zpracovávat zejména:

  • identifikační a kontaktní údaje (jméno, příjmení, adresa, e-mail, telefon),

  • údaje související s objednávkou (obsah košíku, způsob dopravy, fakturační a doručovací adresa, potvrzení platby, komunikace k objednávce),

  • údaje o uživatelském účtu (přihlašovací údaje, nastavení, historie objednávek; hesla Správce neuchovává v čitelné podobě),

  • údaje z komunikace se zákaznickou podporou (obsah zpráv, případné přílohy).

Neposkytnutí některých údajů může mít za následek nemožnost uzavřít smlouvu nebo poskytnout Službu.

3.2 Údaje zpracovávané automatizovaně

Při návštěvě webu Správce může zpracovávat tzv. údaje o užívání, zejména:

  • IP adresa, datum a čas přístupu, identifikátory zařízení, typ prohlížeče, operační systém, jazykové nastavení,

  • informace o aktivitě na webu (např. navštívené stránky, kliknutí, přibližná poloha odvozená z IP adresy),

  • údaje získané prostřednictvím cookies nebo obdobných technologií.

4. Zdroje osobních údajů (třetí strany)

Správce může získávat osobní údaje také od třetích osob, zejména:

  • poskytovatelů technického řešení e-shopu (typicky Squarespace a související aplikace),

  • poskytovatelů platebních služeb (zpracovatelé plateb; Správce zpravidla neuchovává úplné údaje o platebních kartách),

  • dopravců a výdejních míst,

  • poskytovatelů analytických a marketingových nástrojů (v rozsahu odpovídajícím nastavení cookies a právním předpisům).

S osobními údaji získanými od třetích stran je nakládáno v souladu s těmito Zásadami.

5. Právní tituly zpracování

Správce zpracovává osobní údaje zejména na základě:

  • plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR),

  • splnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR),

  • oprávněného zájmu Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), zejména pro ochranu práv, bezpečnost, prevenci podvodů, přímý marketing (v zákonných mezích) a zlepšování Služeb,

  • případně souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), zejména pro některé typy cookies či marketingové nástroje, pokud je souhlas vyžadován.

6. Příjemci a zpřístupnění osobních údajů

Správce může osobní údaje zpřístupnit výhradně v nezbytném rozsahu:

  • zpracovatelům (např. IT správa, hosting, e-commerce platforma, zákaznická podpora, účetnictví),

  • zpracovatelům plateb a bankám (zpracování platby),

  • dopravcům (doručení zásilek),

  • poskytovatelům analytiky a marketingu (v rozsahu dle nastavení cookies a právních titulů),

  • orgánům veřejné moci, vyžaduje-li to právní předpis nebo závazné rozhodnutí.

Při využití zpracovatelů Správce dbá na uzavření smluv o zpracování osobních údajů dle čl. 28 GDPR.

Správce nezamýšlí zpracovávat citlivé osobní údaje ve smyslu čl. 9 GDPR.

7. Cookies a obdobné technologie

Správce používá cookies a obdobné technologie za účelem:

  • zajištění základní funkčnosti webu a e-shopu,

  • zabezpečení,

  • analytiky a zlepšování uživatelské zkušenosti,

  • případně marketingu a personalizace, pokud je to v souladu s právními předpisy.

Subjekt údajů může nastavení cookies upravit prostřednictvím svého prohlížeče a/nebo cookie lišty, je-li na webu nasazena. Omezení cookies může mít vliv na funkčnost webu.

Informace o cookies používaných v rámci Squarespace:
https://www.squarespace.com/cookie-policy

8. Doba uchovávání osobních údajů

Správce uchovává osobní údaje pouze po dobu nezbytně nutnou pro naplnění účelů zpracování, zejména:

  • po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou pro ochranu právních nároků,

  • po dobu stanovenou právními předpisy (zejména účetní a daňové doklady),

  • u marketingu po dobu trvání oprávněného zájmu nebo do odvolání souhlasu / vznesení námitky, dle povahy zpracování.

9. Zabezpečení osobních údajů

Správce přijal přiměřená technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů, zejména opatření proti neoprávněnému přístupu, ztrátě, změně či zpřístupnění. Správce však upozorňuje, že nelze garantovat absolutní bezpečnost přenosu dat prostřednictvím internetu.

10. Práva subjektu údajů

Subjekt údajů má zejména tato práva:

  • právo na přístup k osobním údajům (čl. 15 GDPR),

  • právo na opravu (čl. 16 GDPR),

  • právo na výmaz („právo být zapomenut“) (čl. 17 GDPR),

  • právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR),

  • právo na přenositelnost (čl. 20 GDPR),

  • právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21 GDPR), včetně námitky proti přímému marketingu,

  • právo odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu (odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním),

  • právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

11. Uživatelsky vytvořený obsah

Umožní-li Správce uveřejnění recenzí či jiného uživatelského obsahu, bere Subjekt údajů na vědomí, že údaje zveřejněné ve veřejné části webu mohou být přístupné neomezenému okruhu osob. Správce neodpovídá za způsob, jakým třetí osoby s takto zveřejněnými údaji naloží.

12. Odkazy na webové stránky třetích osob

Webové stránky mohou obsahovat odkazy na weby třetích stran. Správce neodpovídá za obsah ani postupy ochrany soukromí těchto třetích osob. Doporučujeme se seznámit s jejich zásadami.

13. Předávání do třetích zemí

V odůvodněných případech může docházet k předání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v rámci využití některých technologických poskytovatelů. V takovém případě Správce zajistí odpovídající záruky dle GDPR (např. standardní smluvní doložky).

14. Kontaktní údaje správce

Pro uplatnění práv, dotazy či podněty týkající se zpracování osobních údajů můžete Správce kontaktovat:

Bohemian Tailors s.r.o.
Na Komořsku 2202/10, Modřany, 143 00 Praha 4
IČO: 107 44 053, DIČ: CZ10744053sp.
zn. C 347640 vedená u Městského soudu v Praze
E-mail: ahoj@atleta.cz

Správce je pro účely platných právních předpisů správcem osobních údajů, není-li výslovně uvedeno jinak.